De Luca: “Haplardaki hikayem”

Bologna, 30 Mayıs 2025 – Orta Çağ'da yaşamış bir üniversite öğrencisinin, günümüzdeki bir üniversite öğrencisiyle ortak noktası nedir? Peki eski zamanlarda eşler arasındaki bazı kavgaların, günümüzdeki çiftlerin kavgalarından çok farklı olduğundan emin miyiz? Mezun olduğu Padova'da yaşamayı seçen tarihçi ve popülerleştirici Costantino Andrea De Luca , geçmişin sıradan hayatlarına pencere açıyor. Ve son kitabı Lo scriba del faraone e altre storie di vita quotidiana dall'antichità a oggi'yi (Bur Rizzoli) gelecek 4 Haziran'da Coop Zanichelli'de sunacak.

Dolayısıyla hikâyeyi okumanın ve anlatmanın bir başka anahtarı da şudur: Sayfalar arasında yalnızca büyük karakterleri veya meşhur savaşları değil, aynı zamanda duyguları olan ve özdeşleşebileceğimiz küçük ve büyük maceraları olan insanları da keşfederiz.

Bu arada Costantino, yıllardır hikayelerini ve merak ettiklerini anlattığı Pillole di storia profiliyle sosyal medyada da oldukça popüler: ve bugün Il Resto di Bologna podcast'inin bölümünde bunu bizim için yapacak. “Tarih Bilimleri alanında yüksek lisans yapmak için buraya geldim ve şehri çok beğendiğim için burada kaldım.”

Tarih tutkunuz ne zaman doğdu?

“On yaşındayken, bana sansasyonel tutkuyu aktaran vekil öğretmen Davide sayesinde. Ve bu, tek bir öğretmenin çocukların hayatlarındaki önemini düşünmenizi sağlıyor. Vekil olan, güvencesiz birçok arkadaşım var: ama onlar da fark yaratabilir ve zihinleri şekillendirebilir”.

Yıllardır sosyal medyada 'Pillole di storia' isimli eserini yayınlıyor.

“2017 yılı sonundan itibaren anekdotlar yayınlamaya başladım, ilk başlarda sadece antik tarihle ilgili, sonra daha yakın dönemlerle ilgili de: İlgimi çeken her konudan bahsediyorum, tarih kitapları okumayı seviyorum, günlük bir aktivite bu”.

Ve şimdi tarih kitaplarında hiç yer almayan 'başka insanların hayatlarını' keşfettiğimiz kitap.

"Bugün hala empati kurabildiğimiz sıradan, unutulmuş insanların hikayelerini anlatıyorum. Örneğin, Antik Roma'da zam isteyen düşük ücretli bir öğretmen veya bir erkekle bir kadın arasında mektup alışverişi: şüpheler ve nostalji arasında, günümüzdekilerle aynı sorunları yaşayan uzun mesafeli bir ilişki. Napolyon'dan veya Julius Sezar'dan bahsetmiyorum, bizim gibi insanlardan bahsediyorum".

Hayatları nasıl seçtiniz?

“Popülerleşmeye dahil olduğum için çok fazla okuyorum ve bende sempati uyandıran karakterlerden bahseden paragraflarla karşılaşıyorum. Sonra makaleleri ve diğer kitapları daha derinlemesine inceliyorum. Örneğin, bir bölüm MÖ 248'de Çin'de eski kocası tarafından işkence gören bir kadından bahsediyor, İtalyancada hiç kimse tarafından anlatılmamış bir hikaye, bambu şeritleri üzerinde bir mezarda bulunan bir duruşmanın tutanaklarından alınmış. Üzücü ve ne yazık ki güncel bir hikaye”.

Kitap bizi dünyanın dört bir yanına götürüyor, ama iki hikaye bizi Bologna'ya götürüyor .

“Evet, biri Orta Çağ'da, 200 ila 300 arasında, diğeri ise 16. yüzyılda. İlki üniversite öğrencilerinden, zamanlarını nasıl geçirdiklerinden, nasıl eğlendiklerinden, sınav öncesi kaygılarından bahsediyor. Öğrencilerin ders çalışmaya çok da ilgi duymadıklarını, daha çok şehirdeki kadınlarla tanışmak istediklerini anlatan profesörlerden ifadeler var. Bu konuda Ortaçağ Sivil Müzesi harika, öğrencilerin heykel yüzlerinin olduğu mezarlar var: bazıları gözle görülür şekilde sıkılmış, diğerleri çalışkan ve not alıyor. Herkese ziyaret etmesini tavsiye ederim. Diğer örnek San Lorenzo manastırının rahibelerinden bahsediyor: bugün artık yok, ancak Via Castiglione'de bulunuyordu. Bu rahibeler bir koro oluşturmuşlardı, müzisyenlerdi, şarkıcılardı, ancak soruşturmaya gelen Engizisyon ile sorunları vardı: bir müzik aletinin kaybolduğu ve şeytanın işin içinde olduğu söylentisi vardı”.